大家都聽(tīng)得興致勃勃,只盼著徐二龍多講解一些,讓他們也了解了解這些事跡。
畢竟這年頭,雖然國(guó)家定下了要發(fā)展旅游的戰(zhàn)略性計(jì)劃,可還是把旅游當(dāng)作外事計(jì)劃的一部分。
主要服務(wù)的,其實(shí)是那些來(lái)國(guó)內(nèi)的歪果仁,真正的普通老百姓,才在剛剛從吃飽到吃好的這個(gè)階段慢慢過(guò)渡,哪還有旅游這個(gè)念頭。
一個(gè)老者靠了過(guò)來(lái):“小兄弟,看你對(duì)這些挺了解,娓娓道來(lái)如數(shù)家珍,小兄弟是從事什么行業(yè)的?”
徐二龍也打量了他一下,看他精神矍鑠,戴著黑框眼鏡,雖然衣著樸素,但也能看出,應(yīng)該是個(gè)文化人。
徐二龍笑著自我介紹了一下:“我也是一知半解,班門弄斧,讓你見(jiàn)笑了,我就是一個(gè)普通的個(gè)體戶而已,平時(shí)多看了幾本閑書,對(duì)于這些歷史知曉一點(diǎn)?!?
聽(tīng)徐二龍說(shuō)是一個(gè)個(gè)體戶,老者也沒(méi)介懷,笑道:“當(dāng)個(gè)體戶也挺好,這也算是經(jīng)濟(jì)多元化。平時(shí)能自己看書,知曉這些歷史,也算不錯(cuò)?!?
兩人正在交談,有人走過(guò)來(lái)問(wèn)徐二龍:“我們這兒有幾個(gè)外賓,出來(lái)旅游觀光的,對(duì)你剛才講解的那些很感興趣,你要不要再去幫著作講解?當(dāng)然,你不用擔(dān)心聽(tīng)不懂,有專門的翻譯,也會(huì)給你付報(bào)酬的。”
徐二龍向著那頭張望一眼,果然,那邊站了好幾個(gè)歪果仁,高鼻子藍(lán)眼鏡,挺好認(rèn)的。
“不了?!毙於埿χ鴵u頭拒絕。
他剛才只是一時(shí)興起,是講給喬利富聽(tīng)的,結(jié)果,這些人還真的把他當(dāng)導(dǎo)游了?
居然還要他去給那些歪果仁講解。
對(duì)方?jīng)]有勉強(qiáng),也回去了。
可很快,那幾個(gè)歪果仁過(guò)來(lái),嘰里哇啦的一陣說(shuō)。
然后,聽(tīng)著旁邊的一個(gè)快三十歲的男人道:“杰克先生說(shuō),這先生在這兒很吵人。”
徐二龍都給氣笑了。
這是欺負(fù)他不懂英語(yǔ)?
明明剛才這位歪果仁說(shuō)的是,能不能讓他來(lái)作作介紹。
可怎么從這個(gè)男人嘴里出來(lái),就成了另外的一個(gè)意味?
徐二龍就微笑著望向這個(gè)男人,想暗示一下,他剛才翻譯錯(cuò)了。
這個(gè)男人,姓胡,因?yàn)槟贻p,大家都是叫他小胡,是個(gè)翻譯,這段時(shí)間,為這幾個(gè)歪果仁翻譯服務(wù)的。
看徐二龍不說(shuō)話,那幾個(gè)歪果仁連比帶劃,甚至從腰包中掏出錢來(lái)。
明明他們清楚的表達(dá),只要徐二龍?jiān)俳o講解講解一下這些景點(diǎn),他們?cè)敢舛嘟o一些小費(fèi)。
可這個(gè)男人卻是睜眼說(shuō)瞎話,直接翻譯道:“杰克先生他們感覺(jué)你很吵,說(shuō)拿錢你,讓你走開(kāi)一些?!?
這一下,徐二龍確定了,這個(gè)男人,剛才那句話,并不是翻譯錯(cuò)了。
他是故意翻譯錯(cuò)了。
小胡甚至還特意的提醒徐二龍一下:“這位同志,我提醒你,杰克先生是我們尊貴的外賓,請(qǐng)你不要嘩眾取寵,不要打擾到我們尊貴的外賓。你要是說(shuō)錯(cuò)一句話,影響了整體,你到時(shí)候吃不了兜著走?!?
這是連恐連嚇的,想讓徐二龍知難而退。
這小胡作為翻譯,這一路上看了太多人一副崇洋媚外的臉嘴。